VII.4.61 Pompeii. Shop of Saturninus, negotiator aerarius.

Linked to VII.4.60. Excavated 1832, 1837. (Strada della Fortuna 3).

VII.4.61 Pompeii, on right. December 2018. Looking south on Via della Fortuna. Photo courtesy of Aude Durand.

VII.4.61 Pompeii. May 2005. Entrance, looking south to rear wall with blocked doorway to VII.4.62.

On the pilaster between VII.4.60 and 61 (on the left, see also VII.4.60), an inscription was found (CIL IV 275) traced in bright red:

C.  CVSPIVM  PANSAM

AED.  D. R. [P.]  O. V. F.  SATVRNINVS

CVM  DISCENTES  [sic]  ROG(at)

See Garcia y Garcia, L., 2005. Pupils, Teachers and Schools in Pompeii. Roma: Bardi editore. (p. 84)

VII.4.61 Pompeii. 1829. Inscriptions as printed in BdI.

These are recorded as two inscriptions in C.I.L., as CIL IV 275 and CIL IV 276.

See Bullettino dell’Instituto di Corrispondenza Archeologica (DAIR), 1829. p. 148.

See Corpus Inscriptionum Latinarum Vol. IV, 1871. Berlin: Reimer. p. 22 and p. 194..

VII.4.61 Pompeii. Inscription as recorded in CIL IV 275.

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this reads

C(aium) Cuspium Pansam

aed(ilem) d(ignum) r(ei) p(ublicae) o(ro) v(os) f(aciatis) Saturninus

cum discentes rog(at)       [CIL IV 275 (p 194) = D 06419e]

VII.4.61 Pompeii. Inscription as recorded in CIL IV 276.

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this reads

C(aium) Calventium Sit[3]

IIvir(um) i(ure) d(icundo)       [CIL IV 276]

VII.4.60/61 Pompeii. July 2008.

Looking north to rear of pilaster with downpipe, between VII.4.60 and VII.4.61. Photo courtesy of Barry Hobson.